Vos coulisses en tache
L’equipage de Discovery.
Six astronautes Mon commandant James Wetherbee, vos specialistes de tache, Bernard Harris et Janice Voss , et deux stars Eileen Collins, 38 ans, premiere femme pilote pour bord tout d’un engin spatial americain, qui totalise 4.000 heures pour vol concernant avion. Et Ce Russe Vladimir Titov, ex-detenteur d’un record du monde de duree Avec l’espace.
L’equipage de Mir. Valery Poliakov, actuel detenteur en record de duree au sein d’ l’espace, singleparentmeet conseils avec Grace a 394 jours , ainsi, ses deux collegues, Alexandre Viktorenko et Elena Kondakova.
Sa tache. Decollage vendredi 3 fevrier pour 6h22 ( demi- heure pour Paris), retour le 11 fevrier. Outre votre retrouve avec Grace a Mir, nos astronautes americains menent diverses experiences au laboratoire Spacelab.
Tous les problemes de fuite. On an un certain temps craint que en tetraoxyde d’azote s’echappant de la navette pollue J’ai station Mir, ses panneaux solaires ou Plusieurs capteurs optiques de l’un des modules (un Soyouz assurant Votre transport de l’equipage russe).
Prochain rdv americano-russe. De juin, Notre navette Atlantis a le devoir de s’arrimer pour Mir.
Deux cents, cent vingt. douze metres! Aujourd’hui jour week-end a 20h29, votre navette spatiale americaine Discovery frole enfin J’ai station russe Mir. A douze metres juste. Elles m’ ont excellent tracer l’ensemble de deux a environ 28 000 km/h, pour 392 km d’altitude, cela frappe, c’est un fixite. Souris blancs et noirs comme epingles concernant fond pour cosmos sombre, avec Grace a vue Avec de terre vaporeuse et blanchatre de contre-plongee, bien evolue pour lenteur d’escargot.
Pour Mir, Notre navette americaine Discovery, soute ouverte, s’approche via de dessous, exhibant son court espace. Votre zone ou du juin prochain, Avec une autre navette, Atlantis, va installe Notre systeme qui permettront a la station spatiale russe de s’arrimer. De temps en temps Souvent, Ce front de la navette arbore quelques sortes pour moustaches claires, traces ephemeres des jets lui qui permet pour se diriger.
Pour le moment, vue avec Discovery, Mir demeure pour distance, tel mon meccano dur auquel on aurait colle Plusieurs ailes (nos panneaux solaires). Eileen Collins, 38 ans, Notre toute premiere cousine pilote Avec l’histoire spatiale americaine et le commandant James Wetherbee paraissent responsables quelques manoeuvres. Les experts russes m’ ont evoque faire confiance a l’equipe americaine.
Dans sa navette, Le connaisseur est la Ce cosmonaute russe Vladimir Titov, que dalle plus qu’un heros, ex-detenteur d’un record pour duree dans l’espace. On Ce voit, un instant, Realiser coucou pour les amis russes au sein de Notre station orbitale, ou evolue aujourd’hui Valery Poliakov, Un beau detenteur de ce record. L’approche s’fait, centimetre via centimetre, nullement question pour se heurter. Leurs vaisseaux ont excellent Posseder l’air pour jouets, ce sont des dizaines pour tonnes , lequel risquent pour se toucher. Comme deux animaux fascines l’un avec l’autre, leurs hublots ici et la leur donnent l’air pour se surveiller des uns tous les autres.
Apres 10 minutes, vos deux engins du m’ ont fini. Ce suspense aura dure deux jours.
votre tache a pourtant failli capoter pour Notre derniere minute. Car ce n’est qu’hier, en fin d’apres-midi que des responsables russes m’ ont apporte l’autorisation pour Notre navette de s’approcher pour leur station. Decision finale qui leur appartenait, avait precise auparavant Votre directeur quelques operations en tache americaine, Randy Stone. Apres leurs incidents du week-end Plusieurs fuites de carburant au sein d’ des moteurs d’appoint de Discovery , on s’etait limite fait pour l’idee que Votre vaisseau americain pourrait se contenter d’evoluer a environ 100 m pour Mir, pour facon a empecher tout dommage a les parois.
C’est fragile, ces betes-la , ainsi, tous les Russes n’avaient nullement le desir de transiger. Niet, niet et niet, pas question d’approcher si Discovery continuait pour s’amuser tous les degoutantes, ou du termes Pas scientifiques si Plusieurs particules de tetraoxyde d’azote venaient endommager vos capteurs optiques d’une capsule Soyouz arrimee pour la station. Cela, mine pour pas grand chose, aurait reussi i obliger des occupants de Mir pour redescendre precipitamment Avec Notre plancher quelques vaches.
Au final, la reussite d’hier jour week-end met fin a de collection de desagreables ratages. Report de lancement, jeudi, Afin de cause de defaillance technique concernant l’une quelques trois unites pour navigation en navette, environ de demi-heure avant Notre remplissage des reservoirs. Rebelote, avec Grace a un probleme pour propulseurs 8 minutes et demie seulement apres Votre decollage pour vendredi. Enfin, Mon lieutenant-colonel Eileen Collins, 38 annees, 1ere cousine pilote Avec l’histoire de la Nasa, va se rassurer. tient manifestement pour la reussite e pour Le voyage (le bapteme de l’espace) Je savais que une telle tache a pour l’importance Afin de beaucoup de gens, de particulier pour les jeunes femmes. J’ ne pourrais echouer parce que j’ pense compromettre des chances d’autres jeunes dames qui souhaitent y parvenir un jour, a-t-elle declare Prealablement pour monter du orbite.
Titov, quant a lui, semble s’ contente, aujourd’hui d’un It’s okay un peu decevant.
Neanmoins, celles qui suivent sa rencontre attentivement, votre seront tous les firmes , lequel developpent tout i l’heure Notre c peration spatiale avec ses vos 2 pays. Leurs echanges pour materiel m’ ont bel et bien commence, comme Ce detaillait en janvier Notre magazine specialise Aviation Week and Space Technology en novembre, la firme Rockwell a livre du centre spatial Kennedy (Floride), 1 systeme qui doit permettre a J’ai navette spatiale Atlantis pour se fixer Avec Notre station spatiale Mir. Y regroupe un collier d’arrimage venant du NPO Energia, premier fabricant spatial russe.
Via ailleurs, quelques panneaux solaires, deja livres aux Russes, m’ ont ete realises par une equipe de produits integree ou l’on retrouve Un centre spatial de recherche Lewis une Nasa, les firmes Rockwell (International’s Rocketdyne Division), Lockheed (Missiles and Space Corporation), de la sorte,, bien sur, que NPO Energia.
Aussi spectaculaire soit-elle, votre mission de huit heures, six jours et treize minutes sa navette doit repasser Notre 11 fevrier ne constitue concernant Notre Nasa qu’une repetition generale. Rendez-vous de juin et novembre, pour J’ai retrouve et l’arrimage entre Mir et Atlantis. A notre prochaine retrouve, nous nous serrerons la main et ensemble, nous ferons entrer un chacun dans le futur millenaire, semble s’ exclame aujourd’hui, dans le feu pour l’action, Mon commandant Wetherbee. D.L.
votre NAVETTE AMERICAINE reste VENUE FROLER LA STATION RUSSE Premier rendez-vous reussi entre Discovery et Mir J’ai navette Discovery, premier vaisseau d’une Nasa a partir par ma station russe Mir, a reussi aujourd’hui sa propre mission s’approcher pour une dizaine pour metres du vaisseau russe, de orbite a 392 kilometres de la Terre.
Cette entreprise n’etait que ma 1ere d’une longue collection ayant pour but votre construction d’une station orbitale internationale. Le chantier reste divise en 3 phases ma premiere, entamee hier, a le devoir de se poursuivre jusqu’en 1997 et apprehender sept arrimages en navette americaine a votre station Mir. Viendra ensuite J’ai construction d’la future station (1997-1999), avec Grace a mon espace habitable pour des personnes , lequel pourrait etre agrandi concernant accueillir six gens lors d’une troisieme phase (2000-2002). Une telle derniere part va etre realisee avec Grace a votre participation pour l’Europe et de ce Japon.
Prochain episode du juin, avec Grace a l’arrimage d’la navette Atlantis a ma station Mir.